bœufs.
Suite à l’altercation qui s’en est suivie, l’agriculteur trouvera la mort. Et c’est pour venger ce dernier que ses parents ont pris à partie les éleveurs du village.
Selon ces mêmes sources, l’essentiel des victimes seraient des femmes et des enfants qui ont été trouvés sur place, les hommes étant partis faire paitre leurs animaux. Des victimes mortes pour la plupart calcinées dans les cases où elles se sont réfugiées durant l’attaque.
Un déploiement massif des forces de l’ordre a permis de ramener le calme dans cette localité proche de la frontière du Nigeria.
Les conflits entre éleveurs et agriculteurs sont fréquents au Niger tant au cours de la saison des pluies qu’après. La plupart du temps, ces heurts surviennent du fait du non respect des couloirs de passage tracés pour éviter que les animaux des éleveurs ne débordent dans les champs des agriculteurs et ne causent de dégâts sur les récoltes.